I spoke to FF14’s ‘Solo Only’, who spent 85 days beating a single raid boss on his own, and I was wrong—that old MMO magic is still alive and well