Space-obsessed Pragmata actor was so wary of breaking embargo that he refused to post about Artemis 2: ‘I know so much about the f**king moon’