The creator of Stephen’s Sausage Roll has released a new puzzle-platformer where you play as an egg, in the latest example of a developer fallen to the sunny side