Solid Snake is coming to Rainbow Six Siege in March with David Hayter reprising the role, and a new trailer shows Snake and stealth game rival Sam Fisher finally squashing the beef