Naughty Dog developers reportedly hit with mandatory overtime to finish an internal demo for its upcoming sci-fi game Intergalactic: The Heretic Prophet