Monkey Island creator Ron Gilbert isn’t interested in returning to making 2D adventure games: ‘When we’re all dead, it probably won’t be the kind of thing that survives’