I tested that spot in Arc Raiders that supposedly guarantees rare rusted parts, and my results were mixed

A good place to find rusted gears and tools, but hardly a guarantee.