Devs recall ‘sweating bullets’ at showing The Beatles Rock Band to the actual Beatles, and ‘tough customer’ Yoko Ono making sure they made John Lennon a ‘balls out rock and roll god not giving a f**k’