Crimson Desert dev says it ‘takes time’ to get used to the game’s notoriously clunky controls, but advises players to ‘think of it like riding a bike, it comes naturally after you learn it’