Benedict Cumberbatch is World of Tanks’ new ‘Holiday Ambassador’, starring in a bizarre (and expensive) Christmas advert that has very little to do with either tanks or Christmas