As Bungie flounders following Destiny 2’s disastrous Portal update, is there any saving the game?

I committed myself to the new uber-grindy Destiny 2, and it was so much worse than I thought.