Adding controller support to the System Shock 2 remaster meant re-recording decades-old voice acting

“To jump, simply press the spacebar.”