Scott Miller, founder of Apogee, has over 1,000 hours in World of Warcraft and always plays a warrior in any RPG: ‘I like to get right in their face and pound away’