It’s not confirmation of a Pragmata sequel, but Capcom has teased that its latest venture could have a future among its pantheon of iconic franchises after a tough development