Bloober Team updated its strange countdown page, and fans of a controversial cult-classic horror game from 20 years ago are getting their hopes up for a big surprise