Bethesda’s former Elder Scrolls loremaster won’t tell us where The Elder Scrolls 6 is set, but the team originally agreed on it way back in the Fallout 4 days