Hollow Knight: Silksong player discovers Hornet’s taunt does damage, proceeds to spend hours trying to beat every boss with it: ‘This is like watching Sisyphus push the boulder and win’