‘It’s a pretty big deal for me as a human’: One of the FGC’s most popular commentators is stepping away from future EVO events following its Saudi buyout