This mech themed XCOM-like just got a gargantuan update that overhauls its campaign, redesigns its overworld, and adds personalities to pilots with ‘over 100’ unique traits