EA doles out free Battlefield 6 battle passes and XP boosts to players locked out on launch day by the EA App: ‘We wanted to offer an apology… with perks’