One of my favorite shooters of the 2020s⁠—a sleeper ‘Overwhelmingly Positive’ on Steam⁠—just got a second episode that more than doubles its length for $10