This ‘supernatural handyman simulator’ is House Flipper for Abiotic Factor sickos, a first-person restoration sim about fixing up a gigantic research facility